Veyamo隐私政策
这是我们德文隐私政策的礼节性翻译，供国际用户参考。如有差异，具有法律约束力的是德文版本 – 请参见 Datenschutzerklärung（德文）。
本政策适用于网站 veyamo.de 和 iOS 版 Veyamo 应用程序。 我们在此说明我们处理哪些数据、出于何种目的以及依据何种法律基础。最后更新：2026年7月。
1. 数据控制者
Maurice Sommer
Meineckestraße 58
40474 Düsseldorf，德国
电子邮箱：support@veyamo.de
2. 原则与法律依据
保护您的个人数据对我们非常重要。我们仅在适用法律框架内处理数据（GDPR、德国联邦数据保护法 (BDSG)、德国数字通信数据保护法 (TDDDG)）。在我们处理数据的范围内，我们依据以下法律基础：
- GDPR 第6条第1款(b)项——履行使用协议（提供应用功能）。
- GDPR 第6条第1款(f)项——合法利益（安全、稳定的运营）。
- GDPR 第6条第1款(a)项——您的同意（例如位置、相机、麦克风权限）。
您可以随时撤回已给予的同意，撤回自未来生效——在应用中通过 iOS 系统设置，在网站上通过页脚的 "Cookie 设置"链接。撤回同意与给予同意一样简单。
3. 网站：托管与服务器日志文件
本网站由 IONOS SE（Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur，德国）托管。当您访问 本网站时，服务器会自动处理由您的浏览器传输的技术性访问数据：
- IP 地址
- 访问日期和时间
- 访问的页面，以及（如适用）来源 URL
- 浏览器类型和操作系统
这些数据用于本网站的安全稳定运行（GDPR 第6条第1款(f)项），不会与其他数据合并。我们与 IONOS 签订了数据处理协议。
4. 网站：浏览器存储与合作伙伴链接
本信息网站不设置跟踪或广告 Cookie，也不嵌入分析服务。我们仅使用您浏览器的本地 存储（localStorage）来记住技术上必要的设置：
- 您选择的语言，
- 您的 Cookie/同意决定，以便该提示不会再次出现，以及
- 在"设置"子页面：您在设置向导中输入的内容（例如姓名、行程、紧急联系人，以及 如果提供的话，医疗通行证信息），以便在关闭浏览器窗口时不会丢失任何内容。这些信息同样仅保留在 您的浏览器中，绝不会传输给我们或任何服务器；生成的二维码/链接还使用 PIN 码（AES-256） 加密。您可以随时通过向导中的"重新开始"删除这些信息。
这些信息保留在您的浏览器中，不会传输给我们（GDPR 第6条第1款(f)项或 TDDDG 第25条第2款——技术上 必要）。
在"设置"子页面上，我们可选择性地嵌入合作伙伴 Klook 的活动小组件。该脚本仅在您在 Cookie 提示中主动同意后才会加载；如果您未同意，则仅显示占位提示。小组件加载后，Klook 可能会设置自己的 Cookie 并处理技术数据（例如 IP 地址、浏览器信息）；此时将额外适用 Klook 的隐私政策。 法律依据是您的同意（GDPR 第6条第1款(a)项，TDDDG 第25条第1款）；您可以随时通过页脚的 "Cookie 设置"链接撤回同意。如果您点击旅行合作伙伴链接（例如前往 Trip.com）， 您将离开我们的网站；此后适用相应提供商的隐私政策。
5. 应用：您设备上的数据
Veyamo 应用刻意采用数据最小化原则。您输入的大部分内容都保留在 您的 iPhone 本地，不会传输到我们的任何服务器。我们不运营自己的用户数据库。 本地存储的内容包括：
- 您的行程、旅行计划、打包和提醒清单，
- 保存的文件和照片（例如预订确认单），
- 紧急联系人以及可选的医疗通行证（例如药物、过敏信息），
- 个人资料和设置信息。
6. 应用：iCloud 同步
如果您在 iOS 设置中启用了 iCloud，Veyamo 可以通过 Apple 的iCloud 键值存储在您 自己的设备之间同步行程数据。这些数据随后存储在您在 Apple 的个人 iCloud 账户中；我们无法访问这些 数据。此外还适用 Apple 的隐私政策。 您可以随时在 iOS 设置中禁用同步。
7. 应用：权限（位置、相机、麦克风）
本应用仅在您使用需要相应权限的功能时才会请求单独的设备权限。您可以随时在 iOS 设置中撤销任何 权限。
| 权限 | 用途 | 数据处理方式 |
|---|---|---|
| 位置 | "附近有什么"、当地天气、返回酒店的路线、附近的公共交通/洗手间 | 位置信息仅用于该请求，我们不会永久存储 |
| 相机 | 转换价格标签（文字识别），扫描设施代码，识别景点 | 文字识别和代码扫描完全在你的设备上运行。只有在“识别景点”功能中，拍摄的照片才会发送给 Google Gemini。在此之前，设备上的位置和拍摄数据（EXIF）会被移除。如果应用识别出照片中有人，它会事先征求你的确认。参见第8点。 |
| 照片 | 为行程添加图片 | 保留在本地/iCloud |
| 麦克风与语音识别 | 用语音代替打字提问（"询问 Veyamo"） | 语音转文字功能由 Apple 的语音识别技术处理。如果你的设备支持，它会完全在设备上离线运行。生成的文本会作为你的问题发送给 Google Gemini；参见第8点。 |
| 通知 | 航班和服药提醒 | 设备上的本地通知 |
8. 应用：使用的第三方服务
对于某些功能，本应用会调用外部服务。仅传输相应请求所需的内容（例如地点、机场代码或您的问题）。 我们不会在这些提供商处建立永久用户档案。本应用 不包含广告或分析跟踪器。
| 服务 | 用途 | 提供商 |
|---|---|---|
| Google Gemini API | AI 助手“问 Veyamo”、附近的地点和开放时间、从机场到酒店的路线以及识别拍摄的景点——这些功能只在你主动使用时才会启用。你的问题或照片，以及一些旅行的关键信息（目的地、当前位置、当地货币、你住宿的名称）会被发送，以便答案与你的旅行相关。 你的姓名或同行者的姓名、预订号、身份证件、健康或支付数据都不会被发送。 | Google Ireland Ltd. / Google LLC (USA) |
| Open-Meteo | 目的地天气预报 | Open-Meteo（欧盟） |
| AeroDataBox | 航班信息及状态 | AeroDataBox / RapidAPI |
| Open Exchange Rates | 货币兑换汇率 | Open Exchange Rates Ltd. |
| Apple 地图 | 地图和路线显示，以及搜索附近的地点 | Apple Inc. |
| Cloudflare Workers | 应用与 Google Gemini 和 AeroDataBox 服务之间的技术中介，这样应用中就不需要存储访问密钥。该中介会转发你的请求，但不会永久存储任何内容：只会存储匿名的每日计数器（例如总共的查询次数），以及——最多十分钟——最近检索的航班信息，以避免重复查询。 你的问题、聊天内容和照片不会在那里存储。 此外，Cloudflare 作为平台运营商，可能会根据其自身规定保留技术日志数据（例如 IP 地址和时间）。 | Cloudflare, Inc. (USA) |
法律依据。 对于你调用的功能所必需的服务（航班信息、天气、汇率、地图显示、技术中介），我们依据与你签订的合同履行（GDPR 第6条第1款(b)项。对于你主动触发并事先授权的功能——位置、摄像头、麦克风以及与 Google Gemini 相关的 AI 请求——这是你的同意（GDPR 第6条第1款(a)项，你可以随时在设备的系统设置中撤销。
委托处理。 仅根据我们的指示处理个人数据的提供商——即 Google（Gemini API）和 Cloudflare（Workers）——是 GDPR 第28条意义上的数据处理者。我们与两者均签订了相应的数据处理协议（Google Cloud Data Processing Addendum 和 Cloudflare Data Processing Addendum），其中也包含了向第三国传输数据的欧盟标准合同条款；参见第11点。 独立行事的提供商（例如 Apple 处理支付）已单独列出。此外，还适用各提供商的隐私政策。
9. 应用内购买
购买（按行程一次性解锁及订阅）仅通过您的Apple App Store 账户处理。付款数据由 Apple 处理；我们不会收到任何账户或支付信息，仅会收到解锁是否有效的信息（GDPR 第6条第1款(b)项）。
10. 合作伙伴/联盟链接
Veyamo 会展示合作伙伴提供的相应旅行优惠（包括用于酒店和航班的 Trip.com、用于活动的 Klook、 用于 eSIM 的 Yesim）。点击此类优惠会打开合作伙伴的网站；此后适用其隐私政策。通过合作伙伴链接完成 的预订可能会归属于我们，我们可能因此获得佣金。这不会为您产生任何额外费用；我们不会向合作伙伴 传输您在应用中保存的任何个人数据。
11. 向第三国的数据传输
第8项中提到的部分提供商（尤其是 Cloudflare、Google、Apple）可能会在美国 处理数据。若发生此类情况，将基于 GDPR 第44条及以下条款规定的适当保障措施（尤其是欧盟标准合同条款， 或经认证的欧盟-美国数据隐私框架）。详情请参见相应提供商的隐私政策。
12. 存储期限
只要您保留应用内容，它就会一直存储；您可以随时在应用中删除，卸载应用会删除本地存储的数据 （iCloud 数据由您在 Apple 账户中管理）。我们会在电子邮件咨询不再需要时将其删除。网站服务器日志 文件会在短时间后删除或匿名化处理。
13. 您的权利
根据 GDPR，您享有查阅权（第15条）、更正权（第16条）、删除权（第17条）、限制处理权（第18条）、 数据可携带权（第20条）和反对权（第21条），以及随时撤回已给予同意的权利。如需行使这些权利，请联系 support@veyamo.de。
您还有权向数据保护监管机构投诉。负责我们的机构是：
Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen（LDI NRW），
Postfach 20 04 44, 40102 Düsseldorf，德国。
最后更新：2026年7月
← 返回首页 Cookie 设置